Соеденить точки / грани. Инструмент, позволяющий создать связь между точками и гранями. Посредством этой команды вы производите соединение:

Координатная система полигона. Полигоны в программе Cinema 4D имеют собственную систему координат. Это не должно быть для вас определённым препятствием, но вам необходимо это знать, если вы работаете с таким инструментами

Оптимизировать. Если вы произвели моделирование объекта (или импорт) из отдельных 3-х и 4-х угольных поверхностей, и использовали при этом, например функцию Объединить при этом возможно наличие дубликатов отдельных точек

Команда Разбивка. Не путайте эту команду с инструментом Разбивка Поверхности. Эта команда работает с полигональными объектами а режиме редактирования Полигонов. С помощью команды можно разбивать поверхность полигонов на ....