Пираты и корсары на самом деле
Пират — морской либо речной разбойник, промышляющий пиратством. Корсары — в узком смысле французские каперы из Сен-Мало. Благодаря их репутации термин существенно распространился и в широком значении используется как синоним слова капер или даже пират, но в более романтическом ключе.